What elevates 'teaching my mother how to give birth', what gives the poems their disturbing brilliance, is Warsan Shire's ability to give simple, beautiful eloquence to the veiled world where sensuality lives in the dominant narrative of Islam; reclaiming the more nuanced truths of earlier times - a[...]
Lära min mor att föda handlar om kvinnor, kärlek, ensamhet och krig. Om flykt och hemlängtan. Det är en uppgörelse med männen och en hyllning till kvinnorna.
När Warsan Shire skriver öppnar hon ett sår i sig själv, kartlägger sina trauman och använder dikten som ett verktyg till[...]